译文
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣(si)繁荣昌盛?
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽广。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然(ran)神志恍惚,放心不下。
已不知不觉地快要到清明。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折(zhe)的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。